El Oso (tradução)

Original

Moris

Compositor: Moris

Eu vivia na floresta muito feliz
Andava, andava sem parar
As manhãs e as tardes eram minhas
À noite, eu tirava para descansar

Mas, um dia, o homem veio com suas gaiolas
Me trancou e me levou para a cidade
Me ensinaram as piruetas no circo
E, assim, eu perdi minha amada liberdade

Se conforme, um velho tigre me disse
Nunca faltarão teto e comida
Apenas exigem que façamos as piruetas
Para que possamos deixar as crianças felizes

Se passaram quatro anos nessa vida
Eu viajei o mundo assim com o circo
Mas eu nunca poderia esquecer de tudo
Das minhas florestas, das minhas tardes, nem de mim

Em uma cidade remota
Alguém não trancou o cadeado
Era uma noite sem Lua
E eu deixei a cidade

Agora, eu piso no chão da minha floresta
O verde da liberdade outra vez
Estou velho, mas as tardes são minhas
De volta para a floresta, estou feliz de verdade